Saturday, April 29, 2017
La caricatura de prensa, entre censura y autocensura en Marruecos
Según los caricaturistas, la líneas rojas en Marruecos son la monarquía, la
religión y la integridad territorial.
AFP / Marruecos
Los caricaturistas marroquíes,
considerados "incontrolables", deben sortear líneas rojas para ser
publicados. Algunos se autocensuran y dibujan dentro del marco impuesto, pero
los más irreverentes acuden a las redes sociales para eludir las prohibiciones.
"La censura es algo intrínseco a
nuestra profesión" admite Rik -- Tarik Bouidar es su verdadero nombre--,
cuyos dibujos ilustran cada día el diario marroquí l'Economiste.
Junto a un puñado de caricaturistas de
su país, Rik participa en una exposición desde el 12 de abril en el Instituto
francés de Rabat dedicada al dibujo de prensa en Marruecos. Está apadrinada por
el célebre dibujante francés Plantu, también fundador de la asociación
"Cartooning for peace" que reúne a caricaturistas de todo el mundo.
"Me gustan los dibujos
audaces" dice Plantu, que desde hace 45 años publica sus caricaturas en
primera página del diario francés Le Monde. "Es necesario traspasar las
líneas rojas" añade, durante un debate con sus colegas marroquíes.
Para éstos, sortear esas líneas es
difícil: "Conocemos las prohibiciones en este país. Con el tiempo y la
experiencia, sabemos lo que puede ser aceptado y lo que no" explica Rik.
Según todos los caricaturistas
consultados por la AFP, la líneas rojas en Marruecos son la monarquía, la
religión y la integridad territorial, en el tema muy sensible del Sahara
occidental. Traspasarlas puede costar cárcel, fuertes multas o prohibiciones.
Fue el caso, en junio de 2003, del
periodista satírico Ali Lamrabet, director de dos semanarios Demain magazine y
Doumane (prohibidos desde entonces), condenado a cuatro años de prisión por
"ultraje a la persona del rey" por haber publicado varias
caricaturas.
Fue liberado seis meses más tarde
gracias a un indulto real, pero se le prohibió dos años después ejercer su
profesión en Marruecos durante diez años, tras un juicio por difamación en otro
caso, vinculado esta vez al Sahara occidental.
El dibujo incriminado fue realizado
por Khalid Gueddar, dibujante de ácido humor, que también ya tuvo problemas con
las autoridades, y fue el primer en atreverse a caricaturizar al rey Mohamed
VI. En 2010 fue condenado a tres años de prisión, con suspensión de pena, por
un dibujo en el que se aludía al matrimonio de un primo del rey con una
ciudadana alemana.
'Declive'
Khalid Gueddar afirma haber visto
"soplar un viento de libertad" sobre la prensa marroquí en los años
2000, para asistir luego a su "declive".
"No se puede hablar de dibujo de
prensa sin hablar de prensa en general. Si tuviéramos una prensa valiente,
audaz, el dibujo de prensa estaría en mejor situación. Pero la prensa marroquí
está en coma", afirma esta antiguo colaborador del semanario satírico
francés Charlie Hebdo.
"La censura por el Estado ha
dejado paso a la autocensura en el seno de las redacciones (...)" asegura
el caricaturista Curzio, seudónimo que alude al escritor italiano Curzio
Malaparte.
"Los dibujos más atrevidos no
pueden ser publicados y acaban en las redes sociales. ¿por qué la prensa ya no
se atreve? Lo ignoro" dice Curzio, cuyos dibujos raramente son publicados
por los diarios, pero sí en las redes sociales.
Curzio, caricaturista irreverente de
marcado humor negro, rehusa revelar su identidad. Le encanta ironizar y reírse
de los integristas religiosos.
Así ocurrió al día siguiente de los ataques
en París contra Charlie Hebdo, al publicar en el sitio francés Mediapart un
dibujo en el que se veía a un integridespertarsta con este semanario al revés,
y diciendo: "No comprendo nada ¡pero igual hay que matarlos!".
Pese a las dificultades, los caricaturistas
marroquíes, siguen esgrimiendo lápices y humor "para despertar
conciencias", según Curzio, y porque se sienten "guardianes de la
libertad de prensa", estima su colega Khalid Gueddar.
Thursday, April 27, 2017
Exposição fotográfica (com humor) de Román Montesinos em Chaves. A inauguração será o 30 de abril às 20 horas e manter-se-á durante todo o mês de maio.
Inauguração
da exposição fotográfica no Forte São Francisco de Chaves Hotel - Portugal - 30
Abril o 31 de Maio 2017
Inauguração: 30 Abril às 20h
Inauguração: 30 Abril às 20h
A exposição:
"No le busques tres pies al gato" mostra uma coleção fotográfica que establece-se uma simbiose entre objetos a procura de uma metáfora, um universo em que as contingências leva a greguerias e transporta a visãos imaginárias onde humor, critica social e/ou ironia, são fios.
A associação de diferentes objectos podem ocorrer de repente, de forma aleatória ou contingente, você pode encontrar um item em qualquer lugar, e às vezes é procurada, o seu único desejo é segurar um objeto em suas mãos e deixar a mente vagar para uma composição viável. As fotografias de irrealidade verdadeira propuseram um título, mas a capacidade de cada observador e as suas experiências fará surgan diferentes interpretações: os caleidoscópios da mente humana feitos a partir de uma imagem.
"No le busques tres pies al gato" mostra uma coleção fotográfica que establece-se uma simbiose entre objetos a procura de uma metáfora, um universo em que as contingências leva a greguerias e transporta a visãos imaginárias onde humor, critica social e/ou ironia, são fios.
A associação de diferentes objectos podem ocorrer de repente, de forma aleatória ou contingente, você pode encontrar um item em qualquer lugar, e às vezes é procurada, o seu único desejo é segurar um objeto em suas mãos e deixar a mente vagar para uma composição viável. As fotografias de irrealidade verdadeira propuseram um título, mas a capacidade de cada observador e as suas experiências fará surgan diferentes interpretações: os caleidoscópios da mente humana feitos a partir de uma imagem.
O autor:
Román Montesinos, um nativo da Coruña (Espanha), é um professor geólogo de universidade. Sua especialidade, e paleontologia, condicionou seu pensamento a establecer críticas paralelas entre as formas, procurando semelhanças e diferenças. A sua aprendizagem ao longo levou-o a saturando anos em fotografia. Cerca de cinquenta exposições individuais e várias participação em grupos em vários projectos artísticos e fotográficos, ele teve uma praça entre esses grupos de fabricantes de imagens
Neste projecto apresentado no Forte São Francisco Chaves Hotel continua a ser uma linha de investigação e exposição, "metáforas visuais" que o autor desenvolveu um projeto criativo por anos, e tem sido associada a "poesia visual" Joan Brossa ou Chema Madoz, uma referência neste domínio na Espanha. O autor oferece um jogo de função visualizador de sugestões e contingências entre objetos, um diálogo entre o espectador e o autor em que a pessoa é livre para reinterpretar e adaptar sua maneira única de pensar. Enquanto foram descritas como "imagens visionárias" são mais no campo da metáfora. São fotos nuas que os objetos são estrelas em um fundo branco, preto ou neutras, mostrando o conceito, sem distrações. A imagem colide diretamente com os olhos ea mente do espectador e gera uma reação.
Román Montesinos, um nativo da Coruña (Espanha), é um professor geólogo de universidade. Sua especialidade, e paleontologia, condicionou seu pensamento a establecer críticas paralelas entre as formas, procurando semelhanças e diferenças. A sua aprendizagem ao longo levou-o a saturando anos em fotografia. Cerca de cinquenta exposições individuais e várias participação em grupos em vários projectos artísticos e fotográficos, ele teve uma praça entre esses grupos de fabricantes de imagens
Neste projecto apresentado no Forte São Francisco Chaves Hotel continua a ser uma linha de investigação e exposição, "metáforas visuais" que o autor desenvolveu um projeto criativo por anos, e tem sido associada a "poesia visual" Joan Brossa ou Chema Madoz, uma referência neste domínio na Espanha. O autor oferece um jogo de função visualizador de sugestões e contingências entre objetos, um diálogo entre o espectador e o autor em que a pessoa é livre para reinterpretar e adaptar sua maneira única de pensar. Enquanto foram descritas como "imagens visionárias" são mais no campo da metáfora. São fotos nuas que os objetos são estrelas em um fundo branco, preto ou neutras, mostrando o conceito, sem distrações. A imagem colide diretamente com os olhos ea mente do espectador e gera uma reação.
Sunday, April 23, 2017
Três cartoonistas iranianos, que por acaso são os elementos do juri Cartoon Festival Waste Management com o catalogo da I Bienal de Humor Luis d'Oliveira Guimarães - Espinhal / Penela 2016
Friday, April 21, 2017
Humor de Lailson
EXPOSIÇÃO DE CARICATURAS E CARTOONS DE SANTIAGU (António Santos) em Marco de Canaveses, Museu Cármen Miranda, dia 25 de abril, 17h e 30m!
Wednesday, April 19, 2017
XiraCartoon 2017 - Inaugura no proximo dia 22 em Vila Franca de Xira
CARTOONXIRA 2017
No próximo sábado dia 22 de Abril às 18h, no Celeiro da Patriarcal em Vila Franca de Xira, inaugura a exposição, Cartoons do ano com vários cartoonistas portugueses e o convidado internacional é o Quino.
No próximo sábado dia 22 de Abril às 18h, no Celeiro da Patriarcal em Vila Franca de Xira, inaugura a exposição, Cartoons do ano com vários cartoonistas portugueses e o convidado internacional é o Quino.
Friday, April 14, 2017
Humor de Lailson
„HUMOUR AT ... GURA HUMORULUI”,The International Festival of Cartoon and Humorous Literature The 27nd edition, 2017
Gura Humorului Suceava County Council Mănăstirea Humorului Townhall The Bucovina Cultural Centre Village hall
„HUMOUR AT ... GURA HUMORULUI”, THE INTERNATIONAL FESTIVAL OF
CARTOON AND HUMOROUS
LITERATURE The 27nd edition, 2017
The 27nd edition of Humour at ... Gura
Humorului, the International Festival of Cartoon and Humorous Literature
will be held between 16th and 18th of June, 2017.
THE CONTEST REGULATIONS CARTOONS
1. The Edition theme: THE ART OF
MANIPULATING PEOPLE.
2. Original works are accepted, in digital
format, created after January, 1st, 2017, which were not published and submitted or
awarded prizes to other competitions.
3. Two (2) is the number of papers
accepted.
4. The works will be submitted by May,
31th, 2017 (posting date) on the following addresses:
email: umorlahumor@gmail.com or postal
address: Muzeul Obiceiurilor Populare din
Bucovina, Piaţa Republicii, nr. 2, 725300
- Gura Humorului, judeţul Suceava, România.
5. Technical requirements:
- Papers sent by e-mail: minimum1600 x
1200 pixels, JPG format
- Papers sent by regular postal mail:
format A 3
- The technique used for the works will be
at the free choice of the artist
6. The works are not to be returned. They
will be added to the patrimony of the Humour at ... Gura Humorului Festival and the
organizers are entitled to use them later as edited materials with the name of their author on them.
7. The participants are required the
following documents enclosed with their works: the completed entry form attached,
a brief CV and a personal photography/cartoon self portrait of minum 6x9cm ( on paper) or 710x1065pix. (digital format).
8. The prizewinners will be notified by
June, 14th, 2017 to be present for the Awards Festivity held on Sunday, June, 18th,
2017.
9. Transport expenses, accomodation and
meals are the responsibility of the participant or the organization/ institution
he/she is part of. The organizers will be notified in due time to make the
necessary reservations
10. The prizes to be awarded:
1st Prize : EUR 500
2nd Prize : EUR 300
3rd Prize EUR 200
The "George Gavrilean"
Prize for the debutantes in Bucovina - EUR 200
11. The jury are the ones who decide upon
awarding or not awarding or re-allocating the prizes. In addition, the jury will
decide upon the works or the authors to be rewarded by sponsors, associations, mass-media, institutions, commercial societies or
private persons, with their consent.
12. There will be no participation fees.
Further information: The Bureau of Press Relations
of „Humour...at Gura Humorului” Festival
· Professor Elvira Romaniuc - Folk Customs
Museum in Bucovina ( Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina )
Telephone: 00 40 740 926 479
E-mail: umorlahumor@gmail.com
· Professor Constantin Logigan – cultural
counselor
Telepfone : 00 40 742 925 259
ENTRY FORM
Gura Humorului Suceava County Council
Mănăstirea Humorului Townhall The Bucovina Cultural Centre Village hall
„HUMOUR AT .... GURA HUMORULUI”, THE INTERNATIONAL FESTIVAL OF
CARTOON AND HUMOROUS LITERATURE The 27 end edition, 2017
ENTRY FORM CARTOON
NAME, SURNAME ………………………………………………………………
AGE…………..........................................................................
ADDRESS……………………………………………………………………………
PHONE………………………………………………………………………………
EMAIL/ WEB
SITE…………………………………...........................
Nr. TITLE OF THE WORK TEHNIQUE SIZE
1.
2.
Please include your biography and your
personal photo.
The organizers will not give back the art
works received!
SIGNATURE, DATE,
Sunday, April 09, 2017
XVIII Congreso de la Sociedad Internacional del Humor Luso-Hispano Universidad de Santiago de Chile – Octubre de 2017.
CONVOCATORIA
La Sociedad Internacional para el Estudio del Humor Luso-Hispano realizará
su XVIII Congreso los días 24, 25 y 26 de octubre de 2017, en la Universidad de Santiago de Chile, de acuerdo a la siguiente
convocatoria.
Tema: Humor, (in)tolerancia y convivencia humana.
Descripción y ponencias. El
evento académico, pluridisciplinario, acogerá propuestas de ponencias sobre
diversos tópicos vinculados a las representaciones humorísticas y sus
conexiones pertinentes con la sociedad: humor y educación, humor y género,
humor y estética, humor y medios de comunicación, humor y política, humor y
globalización, etc. Las perspectivas teóricas -desde los estudios sociales,
culturales, literarios, estéticos u otros- podrán considerar los diversos
soportes de las representaciones humorísticas, tales como cine, literatura,
gráfica, plataformas digitales, teatro, música, etc.
Resúmenes. Las ponencias podrán ser en español,
portugués o inglés. Su lectura pública deberá durar máximo 20 minutos,
considerando 10 minutos adicionales para preguntas y comentarios. Para su
selección se deberá enviar un resumen cuya extensión no pasará de las 300
palabras, en formato Word, agregando datos académicos y de localización básicos
del o la postulante, además: 5 palabras clave, nombre, correo electrónico y
dirección.
Plazo de envío de resúmenes: se
recibirán desde el 1 hasta el 12 de junio de 2017, en el correo congresohumor2017@usach.cl
Selección. Un comité científico de la Sociedad
Internacional del Humor Luso-Hispano y del comité organizador nacional, en este
caso de Chile, seleccionará las ponencias a exponer.
Participantes. Podrán
presentar ponencias: profesores y académicos universitarios, investigadores
independientes, estudiantes de posgrados y tesistas, profesionales del humor
(ilustradores, comediantes, escritores, etc.). Para participar con ponencias en
el Congreso es requisito ser miembro de la Sociedad Internacional para el
Estudio del Humor Luso-Hispano. La cuota de membresía anual se paga al inicio
del congreso (US $ 20).
La asistencia a las conferencias y sesiones serán públicas y gratuitas.
Sede: Universidad de
Santiago de Chile.
Organizadores locales: Universidad
de Santiago de Chile. Colaboran: Fundación Humor Sapiens y RíEH (Red de
Investigación y Estudio del Humor).
Segunda convocatoria. Con el
fin de entregar mayor información sobre comité organizador, comité científico,
ponentes plenarios, cuotas de inscripción, posibilidades de hospedaje, etc. se
emitirá una segunda convocatoria durante la primera semana de mayo de 2017.
Un año de cárcel por un chiste en España
Un año de cárcel por un
chiste en España - Março 2017
En España un juez acaba de dictar una sentencia
de un año de cárcel para Cassandra, una tuitera que subió a las redes un chiste sobre la
muerte de Carrero Blanco, un político fascista y militar de la dictadura de
Franco y que después fue jefe del gobierno franquista. Lo asesinaron en un
atentado hace mas de 43 años.
El juez estimó que era una estimulación
terrorista lo que hizo Cassandra, basándose en una vieja ley, que tiene mucho
de interpretación.
Es bochornoso que ese juez haya interpretado
de esa manera la ley, solo porque no le dio gracia el chiste, ya que ofendía su ideología. Esa es la única
razón para entender tal desatino.
Por lo tanto, para conseguir que de verdad se
respete la libertad de expresión en ese país, con urgencia los políticos deben
cambiar esa ley o las autoridades echar a la calle a ese juez para dar un
escarmiento. Pero algo deben hacer para que esa señorita no pague por el
descriterio de otros.
Desde aquí les enviamos nuestras buenas vibras
a Cassandra y nos unimos a muchos humoristas españoles en sus protestas.
Fotos da inauguração da exposição de MMS (Margarida Macedo de Sousa) "Impressões de um Microcosmos" no espaço Atmosfera M (Rua Castilho 5 Lisboa), cuja exposição está patente até 28 de Abril
António Barroso Cruz, Margarida Macedo de Sousa e Osvaldo Macedo de Sousa
algum dos amigos (José Monginho, João Rosa, Carlos Guilherme...)
Carlos Guilherme, André Monginho, Ana Claudia Magalhães, Vasco Gargalo
Carlos Homem, Rui Pimentel, ? , Margarida Macedo de Sousa, José Guimarães